Prevod od "ili preko" do Češki

Prevodi:

nebo nad

Kako koristiti "ili preko" u rečenicama:

Rekla si joj to u èetiri oka ili preko telefona?
Řekla jsi jí to osobně? Nebo po telefonu?
'Vaše kompanije su ukljuèene, ili preko svojih podružnica' 'ili dugoroènog aranžmana zakupa sa industrijom zabavnih parkova.'
Vaše společnosti provozují, bud' prostřednictvím dceřiných firem nebo smluv o dlouhodobém pronájmu, zábavní parky.
Èim mu oko otkrije opasnost vizualno ili preko skopova impulsi misli projektil navode na metu.
Jakmile zjistí, že mu hrozí nebezpečí,...buďto vizuálně, nebo pomocí přístrojů,...jeho myšlenkové impulsy navedou raketu na cíl.
No ako ih otkriju, mogu posla- ti rakete na zapadnu obalu ili preko pola gadjati Washington i New York.
Kdyby je získal, ohrozí naše západní pobřeží. A směrem přes pól taky Washington a New York.
Prva kopija ide pravo vašim ljudima uz pomoæ teleprintera... ili preko dispeèera, zavisno od prioriteta.
Jedna kopie jde přímo k vašim lidem dálnopisem... nebo vojenským kurýrem, to záleží na prioritě.
Ne staju u bare ili preko bara.
Nedávají nohy do louže neskáčou do louží.
Kroz Vandorskih rudnika ili preko planina Gralèa?
Přes doly Endoru nebo Grogské hory? Pozor!
Ili preko ramena i kaputa kao šal.
Nebo splývá přes ramena jako šál.
Treba, ili tajno ili preko doušnika, da snimite nekog od Barksdaleovih.
Buď pracujte inkognito, nebo s napíchnutým informátorem na někom z Barksdaleovy party.
Pa, po meni svi rade odlièni ili preko proseka.
No, každý, kdo pro mě pracuje, takový je.
I to može biti sa tobom ili preko tebe
A může to být buď s tebou, nebo přes tebe.
Možemo eliminisati sve kome je preferencijalni uzrast ispod 7 ili preko 11 godina.
Vyloučíme všechny, kdo preferují věk pod sedm a nad jedenáct let.
Pokreæe se ako stane na dijelove poda, senzore pokreta ili preko seizmièkih semnzora.
Spustí se dotykem dlaždic, pohybovým senzorem a seismickým senzorem.
Sva komunikacije treba da se odvija ili preko mene ili preko majora Sorgarda.
Řekl jsem snad jasně, že obracet se budete jen na mě a na majora Søgaarda.
Što je èini ili mrtvom ili preko 40 god.
Takže je buď mrtvá nebo už je jí přes 40.
Hoæu da znam da li se povezuješ preko RR ili preko MM.
Chci vědět jestli svou železnici spojíš s RR nebo MM.
Dobro, želite da idem kroz tunel ili preko mosta?
Pospíchám. -Mám jet tunelem nebo po mostě?
Kad god se ovako nešto desi, uši su nam pune prièa o važnosti života koje slušamo u školi ili preko medija.
Že kdykoli se stane nějaká tragédie, neposloucháme a jenom donekonečna opakujeme, jak je život úžasná a jedinečná věc a je potřeba jej za každou cenu chránit.
I sva vaša naknadna prepiska je bila putem mejla ili preko legije njegovih personalnih asistenata.
A všechna vaše následující korespondence probíhala e-mailem jednoho z osobních asistentů. - No a?
Gde misliš da je tvoj otac sklopio najveæe ugovore, u kancelariji ili preko koktela na polo utakmicama i galama koje sam prireðivala?
Kde podle tebe tvůj otec uzavřel největší obchody, v téhle kanceláři nebo nad koktejly na pólu a gala, které jsem pořádala?
Provjeri sa kim je Leopold bio u kontaktu, telefonom ili preko e-maila.
Zjisti, s kým byl Leopold v kontaktu přes telefon nebo email.
Možeš sam da ga prodaš ili preko mog èoveka u Melburnu.
Můžeš to střelit sám, nebo využít mýho chlápka v Melbourne. Dobře.
Prièali ste sa drugim agentima uživo, ili preko radija?
Mluvili jste s těmi druhými agenty osobně nebo přes vysílačku?
Želite li da vas povežem iz kancelarije, ili preko mobilnog?
Chcete to přepojit do kanceláře nebo na mobil?
Čak i da preskočimo ogradu, a ne možemo, ili preko ove žice, a ne možemo, ima šest kretena, sa puškama koji čekaju da nas ubiju.
I kdybysme se dostali přes tenhle plot, což nemůžeme, nebo přes ten drát, což nemůžeme, máme tu šest pitomců s puškama připravenýma zabít nás. Není to tak, no?
Šta se desilo sa starim danima kada su vrsti dostavljene na konju ili preko telefona sa kablovima?
Co se stalo se starými dobrými časy, kdy se novinky vozily v sedle nebo přes telefonní drát?
Da li da mu pošaljem imejl, da ga pozovem ili preko skajpa?
Napíšu mu e-mail, zavolám nebo použiju Skype?
Ako bi se virus mogao preneti dodirom... ili preko vazduha, mi bi to znali.
Pokud by se dalo nakazit dotykem nebo vzduchem, věděli bychom o tom.
Bjuter, imamo opkladu. Da li æe tvoj deo telefonskog raèuna biti ispod ili preko 300$.
Beutere, taky jsme si vsadili, jestli budeš za telefon platit pod nebo nad 300$.
Sav posao smo odraðivali telefonom ili preko E-maila.
Všechen kontakt se odehrával skrze e-mail a telefon.
Dakle, možeš mi reæi šta znaš uz èašu vina ili preko tvog spaljenog leša.
Takže buď mi řeknete, co víte, při sklenici vína nebo při vaší sežehnuté mrtvole. Je to na vás.
Kad podješ preko vode, ja ću biti s tobom, ili preko reka, neće te potopiti; kad podješ kroz oganj, nećeš izgoreti i neće te plamen opaliti.
Když půjdeš přes vody, s tebou budu, pakli přes řeky, nepřikvačí tě; půjdeš-li přes oheň, nespálíš se, aniž plamen chytí se tebe.
0.91927194595337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?